2021年度卒業式・卒業生を送る会(2/3)
卒業式で送辞を担当した高校２年生から卒業生への
お祝いのメッセージを掲載します。
ご卒業を祝して
先日、第41回暁星国際高等学校卒業証書授与式にて、
ヨハネ研究の森コースの在校生代表として、先輩方に送辞を
おくらせていただきました。
私がヨハネに入学して初めて迎えた3月1日に、
先生方・卒業される先輩方は口を揃えて、
「卒業とは“commencement”であり、新たな始まりである」と
話されていました。今まで卒業とは頼りにしていた先輩が
いなくなる悲しい行事だと思っていた私にとって、むしろ
「始まり」をお祝いする、という考え方は大きな衝撃でした。
それ以来、卒業式や「卒業生を送る会」では、やはり寂しさを
感じて涙を流すことはあっても、生活も学びも共にしてきた
先輩の新たな門出を、心から喜ぶことができるようになりました。
今年度の在校生代表に選ばれたというお知らせをいただいた私は、
真っ先に「先輩方の新しい人生の始まりをお祝いし、応援する
送辞にしよう」と心に決めました。
先輩とは、他愛ないおしゃべりから熱く交わした議論まで、
様々な日々をともに重ねてきました。私たち後輩に
きょうだいのように寄り添いながら、目標に向かって努力を重ね、
格好良い背中を見せてくださっていました。
そんな姿を見てきた後輩として、自分や隣人と真摯に向き合い、
夢を追い続けてきた先輩方だからこそ、これからもそれを
続けていける、と確信を持って伝えたいと思いました。
いつもは照れくさくて伝えることのできないような、
先輩への憧れや感謝の気持ちも、卒業式の送辞という場だから
こそ伝えることができます。そんな沢山の思いと祈りを込めて、
“Vouloir, c’est pouvoir”「意志があるところに、道がある。」
というフランス語の諺とともに送辞を述べさせていただきました。
先輩方の迎える、人生という冒険の新たな章が、
常に希望と学びに溢れるものでありますように。
そして、その旅路を自らの意志で切り拓いてゆけますように。
改めて、このような機会をいただけたことに感謝し、
新たな「始まり」を迎えられる先輩たちの背中を追いながら、
私たち在校生もこの学園で、日々の学びに邁進してまいります。
こちらが当日の原稿となります。
『ごきげんよう。
寒さ厳しい冬を越え、この矢那の森でも生きものたちの息吹が
聞こえるようになって参りました。春の訪れを告げる梅のつぼみも
ほころびはじめ、卒業生の皆さまの新たな門出を祝福しているか
のようです。
卒業生の皆様、保護者の皆様、本日はご卒業心よりお祝い
申し上げます。
Dear seniors, congratulations on your graduation from Gyosei
International School. I am honored to be able to congratulate
you on your special moment.
I can recall the days I spent with you as vividly as if it were
only yesterday. From chatting trifles to having vigorous discussions,
from having arguments to sharing a laugh, from competing with
each other to cooperating as a team; every bitter and
sweet memory made with you is precious to me.
You were always there for us juniors, as sisters and brothers.
Today, you have completed one chapter within the long journey
of life. From now on, you will begin forging your own paths.
We have seen you making great efforts continuously in pursuing
your passion, and we hope you will keep chasing your dreams
through the coming chapters of the voyage.
We wish you the best of luck for your bright future.
I will end my speech with a French proverb; “Vouloir c’est pouvoir”,
which means “Where there is a will, there is a way.”
Congratulations!』
